A Prayer to Mother for Jens Nowotny
Our Loving Mother,
In his enjoyable comfort and inevitable suffer,
In his glorious success and unexpected failure
in his field of football since the time of his childhood,
help him in guiding and lead him his way
to God through Jesus Christ.
Love and treat him as your child
as you love and treat your Son, Jesus;
Help him to open his humble heart
to get closer to God and have strong faith
by showing a sign that he feels he is loved and not neglected
and his fall and failures are overcome to continue his mission;
Love also his family
as you love your family with St. Joseph and Jesus;
Help them also to live with happy life
and have well-disciplined and educated children;
Enjoy listening their prayer that honors God and you
and send the graces to them as a reward from God.
Recommend him to be the instrument of God.
AmenHail Mary, full of grace,
our Lord is with thee,
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, mother of God,
pray for us sinners, now, and in
the hour of our death.
Amen.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde
unseres Todes.
Amen
Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasiya,
Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat
At pinagpala rin naman ang anak mong si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos
Ipanalangin mo kaming makasalanan
Ngayon at kung kami'y mamamatay.
Amen